アスワン＝ハイダム Aswan High Dam （コプト語と英語）　

　…「アスワン（「市場」）市の大きなダム」。


　アスワン Aswan （コプト語）

　…「市場」。

　 cf. コプト語のスワン swan 「市場」に、アラブ人が a を付けたもの。

　　　アスワン市は、ナイル第一瀑布近くの町。